Abreviaciones como: vn = ven, l+ = lo más, hexo = hecho, lsm = lo siento mucho, se imponen en el lenguaje cotidiano de los jóvenes. Una de las razones para tal comunicación radica en los múltiples msjs de txt que llenan de $$$ a los operadores.

Las nuevas formas de comunicación, tan resumidas y prácticas como los atuendos de los jvns, son la expresión de estas generaciones, aprovechar al máximo cada spcio de los msjs parece ser la consigna, así como xpresars libremente. Tanto ha sido el boom del lenguaje SMS que ha pasado de las calles a la RAE.

Según el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha “La lengua es del pueblo y es callejera" y esto justifica que actual/ estudien la elaboración de 1 tabla de abreviaturas para los msjs de txt.
Según García de la Concha la intención “dentro de los tres parámetros sobre los que trabaja la Real Academia (la ortografía, una nueva gramática y el diccionario en la Red) hay que dar respuesta a todas las personas que escriben en Internet o que utilizan los mensajes de los teléfonos móviles”.

Para la telefonía celular, el de SMS es uno de los servicios más exitosos. El estimado mundial de nvios para este año se aproxima a 2’300.000 mllns. Con semejante flujo de expresión no es extraño que distintas páginas web se dediquen a registrar las abreviaciones y sus significados, esto hace el diccionarioSMS, entre otros. En Colombia, las operadoras han focalizado sus acciones comerciales en facilitar un tráfico mayor de SMS, así han creado promociones como las de Tigo que por $600 habilitan un número ilimitado de mensajes durante 24 hrs.

Habituarse a esta nueva tendencia es fácil, es cuestión de aprender algunas expresiones y a leer los jeroglíficos móviles. Algunos Ejs:
A+ = además
a2 = adiós
b7s = besitos
salu2 = saludos
srt = suerte
m… = interesante

Francia Lasso/Terra Móviles